P8 (¿Soy yo esto? / Is this me?)

En la serie de televisión Fringe (2008-13), el científico Walter Bishop, buscaba trozos de su cerebro que habían sido implantados en otros sujetos. Quería recuperar recuerdos perdidos, habilidades ausentes, etc. Quería recuperar pedazos rotos de su “yo” (véase la entrada P6)...

In the TV series Fringe (2008-13), the brilliant scientist, Walter Bishop, is looking for pieces of his brain that have been implanted in other subjects. He wants to recuperate lost memories, missing skills, etc. He wants to have back the broken pieces of his “I" (see the post P6)...

P7 (¿Dónde está Don Draper. ¿Dónde está el contenido? / Where is Don Draper? Where is content?)

Don Draper busca algo. Se busca a sí mismo. Se pregunta quién es. Busca su esencia. En su trabajo, también buscaba fórmulas que expresaran la esencia de un producto. La publicidad continúa la empresa iniciada por Sócrates. Preguntarse qué son las cosas. Y la pregunta más personal es saber quién es el que hace todas esas preguntas...

Don Draper is looking for something. He is looking for himself. He ask who he is. He is trying to find his essence. In his work, he also tries to find ways to express the essence of a product. Advertising continues the enterprise initiated by Socrates. To ask what things are. And the most personal question is to ask who is making all these questions...

P6 (Mundo Fringe / Fringe World)

Vuelvo a ver la serie Fringe (2008-13). La veo con mi hijo. Yo tan sólo conocía algunos episodios. Ahora los devoramos. Temporada tras temporada. La serie es impresionante. Ciencia al límite. Y relaciones personales también al límite...

I am seeing again the TV series Fringe (2008-13). I see it with my son. I only knew a few episodes. Now we devour them, season after season. The series is impressive. Science is taken to the limit. And personal relationships also are taken to the limit...

P5 (Filosofía Tenkara / Tenkara Philosophy)

“Tenkara” es simplicidad. Es una manera de pescar. El término transcribe una palabra japonesa que significa algo así como “caído del cielo”. Lo que cae de cielo es tu mosca. Una historia habla de samurais a los que se les prohibe entrenar y que sustituyen, al norte de Japón, la espada por la caña. Otra historia habla de evolución de viejas tradiciones campesinas...

"Tenkara" is simplicity. It is a way of fishing. The word transcribes a Japanese word that means something like “from the heaven". What come from the heaven is your fly. One story tells of samurais who are forbidden to train and substitute the rod from the sword cane. Another story tells of the evolution of old rural fishing traditions...

P4 (La existencia de una serie de televisión / The existence of a TV series)

Estoy viendo los que se supone que son los episodios finales de Mad Men. Y esto me lleva a más reflexiones (véase también P3). La serie Mad Men se estrenó en 2007. Podemos decir que es entonces, más o menos entonces, cuando comienza a existir. Diez años antes, o quince años antes, simplemente no existía. Y tampoco existirá después de que se acabe perdiendo todo registro y todo recuerdo de ella...

I´m now watching the final episodes of Mad Men. And this make me think (see also P3). Mad Men premiered in 2007. We can say that it is then, or about this time, when it begins to exist. Ten years ago, or fifteen years ago, it simply did not exist. Nor will it exist after all records and all memories of the series are definitely lost...