“Tenkara” es simplicidad. Es una manera de pescar. El término transcribe una palabra japonesa que significa algo así como “caído del cielo”. Lo que cae de cielo es tu mosca. Una historia habla de samurais a los que se les prohibe entrenar y que sustituyen, al norte de Japón, la espada por la caña. Otra historia habla de evolución de viejas tradiciones campesinas...
"Tenkara" is simplicity. It is a way of fishing. The word transcribes a Japanese word that means something like “from the heaven". What come from the heaven is your fly. One story tells of samurais who are forbidden to train and substitute the rod from the sword cane. Another story tells of the evolution of old rural fishing traditions...
